A fost profesor de Limba și Literatura Română, publicist comentator al revistei lunare „Universul cărții”, redactor al revistei săptămânale „Contemporanul – Ideea europeană. Este doctor în filologie, specializarea literatură română. A publicat poezie, proză, critică literară, teatru.
Octavian Soviany este, la ora actuală, nu doar un autor complex și prolific, ci unul care a lăsat urme consistente în toate genurile în care s-a exprimat, cărînd după sine și o legendă de poète maudit – categorie căreia îi răspund și temele prozei sale, viziunile decandente, stilistica barocă ori aliajul imaginar de splendoare și ordură, de bine și rău. (Bogdan Crețu)
Ppare să-şi fi acordat, în cea mai recentă carte a sa, un moment de răgaz, luîndu-şi libertatea de a se juca, degajat şi ingenios în egală măsură, cu literatura şi cu convenţiile acesteia, obişnuit să varieze încontinuu registrele şi să-şi provoace, probabil cu un reţinut amuzament, cititorul.” (Bianca Burța-Cernat)
Titluri (selectiv):
- Textele de la Monte Negro (Pontica, 2003)
- Pulberea, praful și revoluția (Casa de editură Max Blecher, 2012)
- Viața lui Kostas Venetis (Cartea Românească, 2011)
- Arhivele de la Monte Negro (Cartea Românească, 2012
- ) Moartea lui Siegfried (Cartea Românească, 2015)
- Năluca (Cartea Românească, 2016)
- E noapte în Arhipelag (Paralela 45, 2017) Am fost un copil reușit? (Hyperliteratura, 2018)
- Cea mai frumoasă iubire a lui Don Juan (Paralela 45, 2018)
- Micul saturnian (Hyperliteratura, 2019)
- Casa din strada Sirenelor (Hyperliteratura, 2020)
- Îmbarcarea către Cythera. Povestea ficționalizată a marelui Paul Verlaine (Hyperliteratura, 2020)
Premii (selectiv):
- Cartea de Poezie a anului 2014